Wayne WLS75 User Manual

Lawn Sprinkler PumpPlease read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product des

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange10 Fr 1-1/4 po 17,9 26,9 37,9 64,8 97,2 1-1/2 po 8,3 17,9 30,3 46,2 64,8 109,6 2

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange11 Fr1234568791011 1 Moteur 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 Vis d’assemblage

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de RechangeGarantie LimitéePour un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas r

Bomba para Regar Césped© 2009 Wayne Water SystemsDescripciónEstas bombas centrifugas, de alta capacidad, con sistema de cebado automático, están diseñ

Nunca use tuberías de menos de 5,1 cm (2”) de diámetro en el sistema de succión. Debe evitar las fugas de aire en las tuberías de succión. Las tuber

Después de terminar de instalar la bomba deberá cebarla. Quítele el tapón a la tubería de descarga y llene la bomba y la tubería de succión de agua li

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos16 SpDiagnóstico de AveríasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a TomarEl motor no funciona1. El interrupt

17 SpManual de Instrucciones y Lista de Repuestos1234568791011 1 Motor 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 Tornillo Hex. de 9,5 mm (3/

Notas18 SpManual de Instrucciones y Lista de RepuestosWLS75, WLS100WLS150, WLS200

19 SpNotasWLS75, WLS100WLS150, WLS200Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos

2Operating Instructions and Parts ManualDISCHARGE PIPINGInstall a 1-1/2” pipe tee in the pump discharge to allow easy priming. Plug the end of the tee

Garantía LimitadaDurante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o

If the pump does not operate after repeated attempts, check the following:1. Vertical distance of pump to water level must not be over 25 feet.2. Su

Operating Instructions and Parts Manual4 1-1/4 2.6 3.9 5.5 9.4 14.1 1-1/2 1.2 1.9 2.6 4.4 6.7 9.4 15.9 2 0.6 0.8 1.3 2.0 2.8 4.7 7.1 10.0 2-1/2

Operating Instructions and Parts Manual 51234568791011 1 Motor 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 3/8”-16 x 1” Hex cap screw 16334 1633

Operating Instructions and Parts ManualLimited WarrantyFor one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit d

8 FrInstructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de RechangePour les courses horizontaux, placer le tuyau de la source d’eau afin que la pente ascen

bouchon mâle de tuyau dans la tuyauterie de décharge et remplir la pompe et le tuyau d’aspiration avec de l’eau propre. Mettre la pompe en marche. Si