Wayne EFL33 Operations Instructions download pdf (Page 3)

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas

18 Sp 3

Model EFL33

www.waynepumps.com

General Safety Information

(Continued)

The pump motor

is equipped with

automatic resetting thermal protector

and may restart unexpectedly. Protector

tripping is an indication of motor

overloading as a result of operating

the pump at low heads (low discharge

restriction), excessively high or low

voltage, inadequate wiring, incorrect

motor conditions, or a defective motor

or pump.

14. IThis pump is designed to transfer

water in cycles. Using this pump in

a continuous duty application by

ma nip u lat ing the switch to stay on,

will affect the per for mance and the

life of the product.

15. Protect electrical cord from sharp

objects, hot sur fac es, oil, and

chemicals. Avoid kinking the cord.

Re place or repair damaged or worn

cords im me di ate ly. Use wire of

adequate size to minimize voltage

drop at the motor.

16. Do not handle a pump or pump

motor with wet hands or when

standing on a wet or damp surface,

or in water.

17. Do not hang this product by the

carry handle. Sewage pumps

should be set firmly on their legs

and supported by rigid piping. This

eliminates twisting and damage

during pump operation.

18. Do not use an extension cord.

Do not

walk on

wet area until all power

has been turned off. If the

shut-off box is in basement,

call the electric company to

shut-off service to the house, or call the

local fire department for instructions.

Remove pump and repair or replace.

Failure to follow this warning can result

in fatal electrical shock.

Installation

In any installation

where property

damage and/or personal injury might

result from an inoperative or leaking

pump due to power outages, discharge

line blockage or any other reason, use a

backup system(s).

1. Thread the discharge pipe or pipe

nipple into the dis charge connection.

2. If a check valve is used in a solids

handling system mount the check

valve in a horizontal position or at

a 45º angle with the valve pivot on

top. In a vertical position, solids will

tend to lodge on the valve flapper

and can prevent it from opening.

3. Drill a 1/8 inch hole in the discharge

pipe ap prox i mate ly 1 inch to 2 inch

above the pump discharge when

a check valve is used. The hole

prevents air locking of the pump at

the initial start-up and if it should

lose prime.

4. A gate valve should be installed in

the system after the check valve. This

gate valve should be a full port valve

which will pass 3/4 inch solids or as

required by state and local codes.

This gate valve permits removal of

the pump and/or check valve for

servicing.

5. A union should be installed between

the check valve and the pump so the

pump can be removed with least

disturbance of the piping.

6. The pump has a detachable tether

switch with a piggyback plug (see

Figure 3). The length of the tether

(distance of cord from float to

clamp) should not be set shorter

than 3-1/4 inches and should not

be used in a basin smaller than

14 inches in diameter. If using a

differential other than the factory

setting, be sure when the pump

shuts off at least 4 inch of fluid is left

in the basin so the impeller remains

submerged.

7. When a tether switch is used, rigid

dis charge pipe is required. If the

pump is allowed to move, the

tether switch could be re strict ed

by the basin wall, pre vent ing the

pump from operating.

Before removing

pump from basin

for service, always disconnect electrical

power to pump and control switch. For

any work on pump or switch, ALWAYS

unplug the power cord. Do not just turn

off circuit break er or unscrew fuse.

Maintenance

Make certain that

the pump is

unplugged before attempting to service

or remove any component. This pump is

assembled in the factory using special

equipment; therefore only authorized

service dealers or qualified electricians

should attempt to repair this unit.

Improper repair can cause an electrical

shock hazard.

The pump contains

oil that may be

under pressure because of heat. Let the

pump cool for a minimum of two hours

before servicing this unit.

1. Disassembly of the motor prior to

expiration of war ran ty will void

the warranty. It might also cause

internal leakage and damage to the

unit. If repairs are required, return

the pump to the dealer from whom

it was pur chased or call 1-800-237-

0987. If motor is ever disassembled

the o-rings must be replaced. Care

must be taken to ensure that all

seals do not leak.

2. After the basin cover is removed

and necessary dis charge piping

disconnected, lift pump from basin.

3. Pump should be checked on a

regular basis for proper op er a tion.

If anything has changed since

unit was new, the unit should be

removed and repaired or replaced.

Only qualified electricians or service

peo ple should at tempt to repair

this unit. Improper repair and/or

assembly can cause an electrical

shock hazard.

4. Place the pump in a suitable area

where it can be cleaned thoroughly.

Remove all scale and deposits on

pump.

Check valve 45º

Vent

Inlet

Gasket

1/2 inch

Min.

Clearance

Basin

Figure 3 - Prefabricated Basins

Garantía Limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o

re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido

a materiales usados o procesos de manofactura. Sírvase llamar a la compañía Wayne (800-237-0987, desde EE.UU) para recibir

instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Para hacer reclamos bajo esta garantía deberá

suministrarnos el número del modelo y el número de serie del producto. El comprador será responsable de pagar todos los gastos de

flete para enviar las piezas o el producto para que sean reparados o reemplazados.

Esta garantía Limitada no cubre los daños que sufra el producto debido a accidentes, abusos, usos inadecuados, negligencia, instalación

incorrecta, mantenimiento inadecuado o haberse utilizado sin seguir las instrucciones escritas suministradas por la compañía Wayne.

NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS. LAS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS EN RELACION AL

MERCADEO O USOS ESPECIFICOS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA

GARANTIA DISPONIBLE Y TODAS LAS REPONSABILIDADES CIVILES, DIRECTAS O INDIRECTAS, O GASTOS POR DAÑOS

INDIRECTOS O CONSECUENTES QUEDAN EXCLUIDOS.

Algunos estados no permiten que se establezcan límites en la duración de las garantías implicitas o no permiten que se excluyan ni se

establezcan límites en los daños por incidentes o consecuencias, por lo tanto los límites antes mencionados podrían ser no válidos. Esta

Garantía Limitada le otorga derechos legales especificos, y usted también puede tener otros derechos que varian de un Estado a otro..

En ningún caso, bien sea por ruptura del contrato de la garantía, responsabilidad civil (incluyendo negligencia) u otra causa, Wayne o

sus distribuidores serán responsables pon daños especiales, consecuentes ni circunstanciales ni penales, incluyendo, pero no limitados

a la pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o equipos asociados, daños a equipos asociados, costos de capitales, costos

para substituir productos, costos para substituir o reemplazar servicios, costos por pérdida de productividad, o reclamos de clientes del

comprador por dichos daños.

DEBE conservar el recibo de compra con esta garantía. En caso de que necesite hacer un reclamo bajo esta garantía, DEBERA enviarnos

una copia del recibo junto con el material o correspondencia. Sírvase comunicarse con la compañía Wayne (800-237-0987, en EE.UU.)

para recibir autorización e instrucciones para enviar el producto.

NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE. Use este documento sólo para mantener sus records.

NO DEL MODELO. _______________ NO DE SERIE ___________________________ FECHA DE INSTALACION _____________

ANEXE SU RECIBO AQUI

Registro de Servicios

Fecha Maintenimiento efectuado Componentes de reparación necesarios

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments

Wayne EFL33 Operations Instructions Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Water pumps Wayne EFL33